Khutbah Hari Raya Aidil Fitri 1429H - Presiden PAS
Oleh Tuan Guru Hj Abd Hadi Bin Awangخطبة هاريراي - عيد الفطر يغ فرتام
الله أكبر , الله أكبر , الله أكبر , الله أكبر , الله أكبر, الله أكبر , الله أكبر , الله أكبر , الله أكبر , ولله الحمد .
الحمد لله نحمده ونستعينه ونستهديه ونستغفره , ونعوذ بالله من شرور أنفسنا ومن سيئات أعمالنا , من يهد الله فلا مضل له , ومن يضلل فلا هادي له .
أشهد أن لا إله الله وحده لا شريك له , وأشهد أن محمدا عبده ورسوله .
اللهم صل وسلم وبارك على حبيبنا وشفيعنا محمد , أشرف الأنباء والمرسلين , وعلى اله وصحبه أجمعين , والتابعين بإحسان إلى يوم الدين .
فيا عباد الله ! , اتقوا الله , وتزودوا فإن خير الزاد التقوى , فقد فاز المتقون .
واهي همب- همب الله ! برتقواله كفد الله , دان جاريله بكالن , مك سبأيك- بأيك بكالن ايت اياله برتقوى , مك برجاياله اورغ- اورغ يغبرتقوى .
ستله سلسي منونايكن عبادة فواس سبولن رمضان , هاري اين كيت ميمبوت هاريراي دغن برسوكريا . افبيل كيت بركمبيرا دهاري اين , جاغن سكالي- كالي كيت لوفا مغهارفكن فواس يغ كيت تونايكن دالم ماس سبولن تله برجاي دان دتريما اوله الله دغن فهلا يغ بسر . كيت جوك هندقله مغهارفكن فواس يغ دتونايكن دالم ماس سبولن ايت برجاي منومبوهكن صفة تقوى ددالم ديري كيت اتو ميوبور دان مغواتكن لاكي تقوى ايت سكيراث تله اد. كران اينله توجوان دان حكمة برفواس . فرمان الله :
ال عمران 183
( واهي اورغ – اورغ يغ برايمان , دواجبكن كاتس كامو برفواس سباكايمان دواجبكن كاتس اورغ- ا ورغ يغ دهولو درفد كامو , سفاي كامو برتقوى ).
مسلمين دان مسلمات يغ درحمتي الله!
بوقتي تقوى ايت براد دالم ديري سسئورغ يغ برايمان , اياله افبيل سنتياس منونايكن فرينته الله دغن إخلاص , مراسا بيمبغ كالو كتيغكالن اتو تيدق سمفرنا افبيل مغرجاكنث دان سنتياس منجاكا ديري درفد ملاكوكن فركارا يغ دلارغ اوله الله . اوليهكرانا سموا باتس سمفادنث دياتاكن دالم القران , مك هندقله منجاديكن القران يغ دتورونكن دبولن رمضان يغ مليا فتونجوق كجالن يغبنر , منجادي كتراغن كفد سموا فركارا دالم كهيدوفن مأنسي سلوروهث . ممبيذاكن بنر دان ساله , اينيله سهاج يغ مننتوكن جالن يغبتول دان سست , فركارا يغ بأيك دان جاهت , تيندقئن دان كفوتوسن يغ عاديل دان ظالم . فرمان الله :
البقرة 2
(كتاب (القران)اين تيدق شك لاكي منجادي فتونجوق كفد اورغ- اورغ يغ برتقوى ).
مسلمين دان مسلمات !
سبنرث كيت تله دكفوغ اوله كادأن يغ منونجوقكن بهوا اومة اسلام منجأوهكن ديري درفد القران , دليلث اياله دغن بايقث مسألة يغ دعالمي دالم مشاركت , سهغك متجادي فياكيت يغ ممبهياكن مريك ددنيا دان آخيرة . مريك يغ دبري امانة ممرينته دان منتدبير , يركلومغ دغن فياكيت رشوة , خيانة منيفو دان ظاليم . رعيتث فول تغكلم دالم معصة , بايق برلاكو كمونكارن دان مريبقث جناية دسرتاكن دغن كادأن هيدوف يغ ميوسه دان مناكوتكن . فد حال كيت اداله فغاتوت اكام الله , يأيت إسلام يغ كيت برمكه دغنث. تانهأير كيت دفنوهي حاصل بومي يغ منجادي سومبر تناك دان كماجوان دان تانهث سوبور انتوق برباكي تانمن يغ بوله دحاصيلكن . الله مياتكن صفة – صفة اومة إسلام يغ سبنر دالم القران:
ال عمران 110
(كامو (واهي أومة محمد صلى الله عليه وسلم) اداله سبأيك- بأيك اومة يغ دلاهيركن باكي فائدة اومة مأنسي , كران كامو ميوروه فركارا يغ بايك , كامو ملارغ فركارا يغ مونكر (يغ بوروق دان جاهت) دان كامو برايمان كفد الله ).
مسلمين دان مسلمات !
اومة إسلام دزمان دهولو ممفويأي كهيباتن دان دحرماتي , سهغك مناريق رامي اورغ بوكن إسلام ماسوق اسلام اتو برسديا دغن ريلا هيدوف دباوه فرينته كراجأن إسلام , افبيل مريك مليهت جونتوه يغ بأيك درفد اورغ – اورغ إسلام , كران اومة إسلام دماس ايت برفكغ تكوه دغن اجاران اسلام دان برعمل دغنث . جونتوهث اياله بركمبغث اكام إسلام ددائره كيت اين ملالؤي فنياك – فنياك يغداتغ كسيني دغن جارا اسلام , برجاكف يتر , تيدق منيفو دان بركأول دغن اورغ رامي دغن فراغي يغ بأيك سهغك اورغ إسلام دحرماتي دان اوكام إسلام منجادي مناريق هاتي مأنسي يغ برفيكير , افبيل مريك مغتهوي اجارنث مريك ماسوق إسلام , دغن منيغكل اكام – اكام ايبو باف دان نيقنيق مويغ مريك . افبيل كراجأن يغ ممرنته برعمل دغن اوندغ – اوندغ اسلام , فميمفينث بأيك دان عاديل , نكري منجادي امان دان سلامت , ميببكن بردويون – دويون مأنسي برباكاي بغسا دان بهاس منريما اكام دغن تيدق دفقسا اتو ريلا برنأوغ دباوه كراجأن إسلام . سهغك كراجأن-كراجأن يغ ظاليم دكالغن كواس بسر دان كجيل مراسا تاكوت لالو مننتغ دان ميرغ اومة إسلام دان نكارا . أخيرث إسلام يغ مندافت كمناغن دان كراجأن – كراجأن يغ ظاليم ايت جاتوه , ساتو دمي ساتو , كران رعيت مريك سنديري تيدق ميوكوغ كراجأن دان منريما كداتغن اسلام .
كادأن منجادي براوبه , اومة اسلام منجادي لمه دان هيلغ كهيباتنث , افيبل منيغكلكن اجارن اسلام , اتو تيدق برسغكوه – سغكوه مغيكوت اكام . القران منجادي كتاب يغ دباجا سهاجا , بوكن لاكي دجاديكن فتونجق , اد يغ برعمل دغن سبهكين دان منيغكلكن سبهكين يغ لأين , ميببكن مريك دتعلوق اوله فنجاجه بوكن اسلام . دزمان فنجاجه فولا , اد دكالغن مريك تله دفرالت اوله فنجاجه دان اد فولا يغ دليكاكن دغن كماجوان كبندأن سهغك منيغكلكن اخلاق اسلام . كمدين منيغكلكن حكوم – حكوم اسلام , خصوصث دالم فركارا اخلاق , معاملات دان يغ منجادي كواجيفن فمرينته دان فميمفين , اخيرث اجارن ايت دلوفا دان منجادي جاهيل .
والو فون فنجاجه اسيغ تله كلوار درفد تانهأير كيت , كمرديكأن نكارا دجافاي . فنجاجه دهالو داتس سماغت كبغسأن دان جنتاكن تانهأير سهاج إسلام لتق دبلاكغ , إسلام يغ اد دالم ديري تيدق سمفرنا , سفرتي اسلام يغ اد دالم القران , يغ دتونجوق دان داجار دغن سمفرنا اوله رسول الله صلى الله عليه وسلم , مريك تيدق لاكي فدولي كفد فرمان الله دان امارنث دالم القران :
البقرة: 208
(واهي اورغ – اورغ يغ برايمان ! ماسوقله كامو كدالم اكام اسلام سمواث , دان جاغنله كامو مغيكوت لغكه –لغكه شيطان , سسغكوهث دي موسه يغ ياتا كفد كامو ).
افبيل اسلام هايا سقدر باكا دان كتورونن سهاج , كران دلاهيركن درفد ايبو باف يغ تله براكام اسلام , اد يغ هايا برعبادة سجارا اسلام , تتافي جارا هيدوف , برنياك , بركأول دان ممرينته تيدق مغيكوت اجاران اسلام , ايت اداله سبهكين درفد جارا شيطان . اينله فونجا دان سبب – سبب سكالا كبوروقئن دان كجاهتن يغ منيمفا اومة اسلام دهاري اين . كادأن اين تيدق بوله دبياركن بكيتو سهاج , سموا فيهق يغ سايغكن اكام اسلام دان اومتث واجبله بغكيت براوسها ميلامت اومت دغن اسلام , هاث كمبالي كفد اسلام سهاج , تيدق اد جارا يغ لأين , كران سموا يغ لأين درفد اسلام اداله سست دان ممباوا كجلاكأن ددنيا دان آخيرة . فرمان الله:
طه 124-128
(دان سسياف يغ برفاليغ (تيدق مغيكوت ) فرايغاتنكو (درفد القران) مك باكيث كهيدوفن يغ فينجغ (تيدق بتول) , دان كامي هيمفونكن دي (فد هاري قيامة) دالم كادأن بوتا . بركاتاله دي:" واهي توهنكو !, مغاف اغكو بغكيتكن اكو دالم كادأن بوتا , فد حال اكو دهولوث دافت مليهت ؟". الله برفرمان:" بكيتوله جاديث , سبنرث تله داتغ كفدامو اية – ايتكو , لالو اغكو ملوفأي (تيدق فدولي) كفداث , دان بكيتوله فول فد هاري اين اغكو دبياركن ". دان بكيتوله كامي ممبري بالاسن كفد سسياف يغ ملمفاو دان تيدق فرجاي كفد اية – اية توهنث . دان دمي سسغكوهث عذاب دهاري آخيرة لبيه مياكيتكن دان برككالن . اداكه مريك تيدق مندافت فتونجوق , ببراف قوم دزمان دهولو يغ تله كامي بناساكن , دمان مريك فرنه برجالن ملالؤي تمفت كديامن مريك (يغ دبناساكن )ايت . سسغكوهث فد ايت سموا منجادي تندا فتونجوق كفد مريك يغ برعقل ).
ايغتله ! بهوا رسول الله صلى الله عليه وسلم ممبيبسكن مكة دبولن رمضان , ممرديكاكن تاتهأيرث درفد فمرنتاهن بغسا سنديري سجارا جاهلية , والو فون دفيمفين اوله ابو سفيان ايه مرتواث سنديري . بكيتو جوك مغالاهكن بالا تنترا أحزاب (برباكاي فارتي جاهيلية ) يغ دفيمفين اوله ابوسفيان سبلوم ماسوق اسلام , فريستيوا يغ كيت سبوت برسام تكبير هاريراي اين :
وهزم الأحزاب وحده
(الله ممبيناساكن بالا تنترا أحزاب دغن ديريث يغ مها اسا ).
منونجوقكن بغسا عرب , بغسا رسول الله صلى الله عليه وسلم دسلامتكن دغن اسلام , بوكن دغن نام بغسا عربث . اوله ايت كتهوي دان فهمله دغن سغكوه- سغكوه بهوا فرجواغن يغ تيدق برداسركن اسلام دان تيدق برتوجوان كمبالي كفد اسلام تيدق بوله ميلامتكن بغسا , مأنسي دان نكارا سلوروهث .
مسلمين دان مسلمات !
هاري اين تيمبول سماغت ايغين ممبوات فراوباهن , كران تيدق سنغ دغن كادأن يغ برلاكو سكارغ , تتافي واهي اومة اسلام , ايغتله دمان لتقث اسلام . سكيراث اسلام دتيغكلكن لاكي, مك سام سهاج بوروقث دان بوله جادي لبيه بوروق كالو كيت تيدق برهاتي – هاتي دان مغيكوت هاتي يغ تيدق كمبالي كفد فتونجوق الله .
ماريله كيت برهاري راي دغن سماغت يغ لاهير درفد بولن رمضان يغ فنوه فغاجران دان بركة , دغن سدر دان انصاف كفد نصيب يغ منيمفا اومة اسلام دسلوروه دنيا , دتيمفا بلاء بنجانا دالم دان لوار , ساما اد كران فربواتن كيت سنديري اتو دراته دان دمامه اوله موسوه. سلامتكن اومة كيت دغن اراهن دان فتونجوق الله يغ دسبوت ددالم كتاب سوجي القران .
أعوذبالله من الشيطان الرجيم
ال عمران 104-105
(دان هندقله اد دكالغن كامو , ساتو كولوغن يغ بردعوة (مغاجق) كفد يغ بأيك (اكام اسلام سمواث) دان ميوروه كفد يغ بأيك ايت دان منكه درفد يغ مونكر (كجهاتن دان معصية ) دان مريكئيتوله اورغ – اورغ يغ مندافت كمناغن . دان جاغنله كامو جادي سفرتي اومة دهولو , يغبرفجه دان برتليغكه سام سنديري , ستله داتغ كفد مريك كتراغن – كتراغن (درفد الله) , دان مريك مندافت عذاب يغ بسر).
أقول قولي هذا , وأستغفر الله لي ولكم , ولسائرالمسلمين والمسلمات إنه هو الغفور الرحيم .
Comments